外國人入境就業(yè)許可文件翻譯及辦理程序
更新時間: 點擊:367 所屬欄目:新聞中心 Update Time: Hits:367 Belong Column:Omar News隨著經濟全球化的發(fā)展,越來越多的外資企業(yè)以及中外合資企業(yè)在中國投資建廠,相應的許多國外管理人員、技術人員、專家等被聘入中國工作,同時很多家屬也跟隨來中國生活。
多年來我公司為眾多企業(yè)翻譯了大量外國人來華就業(yè)的相關資料,并請當?shù)刂鞴懿块T指導相應的翻譯要求,以幫助順利辦理外國人就業(yè)許可事宜。小編在此整理了相關資料供大家參考。
申請條件:
用人單位聘用外國人從事的崗位應是有特殊需要,國內暫缺適當人選,且不違反國家有關規(guī)定的崗位。外國人在中國就業(yè)須具備下列條件:
(1)年滿18周歲,身體健康;
(2)具有從事其工作所必須的專業(yè)技能和相應的工作經歷;
(3)無犯罪記錄;
(4)有確定的聘用單位;
(5)持有有效護照或代替護照的其他國際旅行證件。
所需要件:
1、《聘用外國人就業(yè)申請表》(用A4紙打印,加蓋公章);
2、單位營業(yè)執(zhí)照副本(復印件)、批準證書(復印件);
3、聘用申請函;
4、任命書(委派書或聘書);
5、健康證明(如是外文的,須同時提供翻譯公司出具的中文翻譯件,并加蓋翻譯公司印章);
6、外國人履歷證明(含最終學歷和完整的經歷,須中文打印,用人單位蓋章。如履歷證明是外文的,須同時提供翻譯公司出具的中文翻譯件,并加蓋翻譯公司印章);
7、有效護照(復印件);
8、外國人學歷證明或任職的相關資格證明(此證明指有關機構出具的相關資格或技術技能證書,如無此證書,應由該外國人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關的資歷證明或學歷證明。如資格證明和學歷證明是外文的,須同時提供翻譯公司出具的中文翻譯件,并加蓋翻譯公司印章)
辦理指南:
(1)用人單位應填寫《聘用外國人就業(yè)申請表》(以下簡稱申請表),攜帶擬聘用的外國人的相關材料文件,向行業(yè)主管部門申請。經行業(yè)主管部門批準后,到市勞動保障行政部門申辦。對審查合格的,勞動保障行政部門簽發(fā)《中華人民共和國外國人就業(yè)許可證書》(以下簡稱許可證書);
(2)用人單位在被聘用的外國人入境后15日內,持許可證書、與被聘用的外國人簽訂的勞動合同及其有效護照或能代替護照的證件,到市勞動保障行政部門為外國人辦理《外國人就業(yè)證》(以下簡稱就業(yè)證),并填寫《外國人就業(yè)登記表》。市勞動行政部門在5日內對審查合格的外國人發(fā)給就業(yè)證。