天津德語(yǔ)翻譯:學(xué)習(xí)德語(yǔ)的技巧和注意事項(xiàng)
更新時(shí)間: 點(diǎn)擊:365 所屬欄目:新聞中心 Update Time: Hits:365 Belong Column:Omar News如果大家學(xué)學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,必須要要遵照三點(diǎn)原則去做才可以:堅(jiān)持,系統(tǒng),方法。如果大家找對(duì)方法系統(tǒng)的去堅(jiān)持,才能修成一們外語(yǔ)?,F(xiàn)在德國(guó)與中國(guó)的貿(mào)易合作不斷加深,德語(yǔ)也成為國(guó)內(nèi)時(shí)下流行的外語(yǔ)語(yǔ)種。下面作為天津翻譯公司的小編,就為大家介紹一下,學(xué)習(xí)德語(yǔ)的技巧和注意事項(xiàng)
第一:.德語(yǔ)比英語(yǔ)好學(xué)
在筆者多年學(xué)習(xí)德語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)來(lái)看,德語(yǔ)的語(yǔ)法相對(duì)復(fù)雜,但是規(guī)則性比較強(qiáng),只要我們多去背誦,學(xué)習(xí)起來(lái)還是比英語(yǔ)容易很多的。
第二:德國(guó)人聽得懂英語(yǔ)
網(wǎng)上能查到的那些我就不說(shuō)了,都是很官方的,什么說(shuō)德語(yǔ)的人口多,那些對(duì)你是否學(xué)德語(yǔ)沒有用處。我在德國(guó)六年,以經(jīng)驗(yàn)而談,德語(yǔ)并不能全球化,比如在意大利和荷蘭旅游,也要說(shuō)英語(yǔ),德語(yǔ)別人是聽不懂的,附近的國(guó)家能聽懂點(diǎn)德語(yǔ)的人都不是太多,當(dāng)然瑞士會(huì)德語(yǔ)的人很多,70%的人使用德語(yǔ),還有奧地利語(yǔ)其實(shí)也是德語(yǔ),但是他們有口音的,即使是德語(yǔ)也很難聽懂;即使是在在德國(guó)本地,因?yàn)閲?guó)民素質(zhì)很高,都懂英語(yǔ),所以你講英語(yǔ)也是沒有任何問(wèn)題的。
第三:千萬(wàn)不要扔了英語(yǔ)
學(xué)德語(yǔ),除非你要從事德語(yǔ)翻譯或者在德國(guó)生活,或者說(shuō)你就是有本事在德國(guó)找到工作(這個(gè)很難,因?yàn)榈聡?guó)失業(yè)率很高,德國(guó)要提高本國(guó)就業(yè)率,外國(guó)人的應(yīng)聘率是很低的)。如果你在中國(guó),找工作的話,德語(yǔ)只能作為第二外語(yǔ)還是有些吸引力的,但是第一外語(yǔ)一定還是要英語(yǔ),幾乎沒有任何一家公司要求外語(yǔ)是德語(yǔ)不是英語(yǔ)的,包括奔馳,寶馬和西門子等個(gè)大德國(guó)公司。我參加的奔馳,寶馬的應(yīng)聘都是英語(yǔ)的,他們不會(huì)考德語(yǔ)的,因?yàn)閼?yīng)聘的人就不會(huì)德語(yǔ),我已經(jīng)問(wèn)過(guò)了。適應(yīng)中國(guó)國(guó)情還是學(xué)好英語(yǔ),德語(yǔ)有興趣的話當(dāng)然好,作為第二外語(yǔ)它的用途還是很多的。所以建議好好查查所有應(yīng)聘網(wǎng)站都是要求會(huì)英語(yǔ),日語(yǔ)居多。
總而言之,大家只要能夠熟悉英語(yǔ)就能走遍全世界,但是如果你會(huì)德國(guó)的語(yǔ)言的話,那豈不是多了一項(xiàng)高技能,而且英語(yǔ)翻譯師很多,但是專修德語(yǔ)翻譯的人數(shù)不多,物以稀為貴,這也是學(xué)習(xí)德語(yǔ)翻譯朋友的有利條件,最起碼畢業(yè)之后不用為了找工作而四處奔波,隨便找一個(gè)翻譯公司就職都可以。