翻譯遇上合同及法律類的相關(guān)文件較多，好多伙伴們?cè)诜g過(guò)程中存在著一部分的問(wèn)題，今天天津翻譯公司說(shuō)說(shuō)合同及法律類的翻譯必須要熟練掌握的一部分實(shí)用技巧。

       天津翻譯公司表示合同翻譯是法律翻譯中的核心，不單單規(guī)定要求譯者外語(yǔ)和漢語(yǔ)基礎(chǔ)好、擁有一定的翻譯實(shí)力外，還必須要詳細(xì)了解有關(guān)合同實(shí)際上的知識(shí)與技能和國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際匯總、會(huì)計(jì)學(xué)、運(yùn)輸學(xué)、保險(xiǎn)學(xué)、法學(xué)等多方面相關(guān)知識(shí)。要想變?yōu)楹细襁_(dá)標(biāo)的譯者，必須要認(rèn)真細(xì)致探討學(xué)習(xí)合同范本和相關(guān)相關(guān)知識(shí)，并展開(kāi)大量的的合同翻譯實(shí)踐操作。