2015天津自貿(mào)區(qū)境外融資創(chuàng)新與服務(wù)模式研討會(huì)于2015年5月21日在中心商務(wù)區(qū)舉行，歐瑪翻譯公司應(yīng)天津自貿(mào)區(qū)中心商務(wù)區(qū)和星展銀行的邀請(qǐng)，為其提供翻譯服務(wù)。

此次會(huì)議由天津市國資委、天津?yàn)I海新區(qū)中心商務(wù)區(qū)管委會(huì)、星展銀行共同舉辦，天津市政府副秘書長(zhǎng)陳宗勝、星展集團(tuán)有限公司行政總裁高博德先生出席會(huì)議，此外，參加會(huì)議的還有來自星展銀行香港分行和星展銀行（中國）有限公司、市國資委、市金融局、人民銀行天津分行、外管局塘沽中心支局和中心商務(wù)區(qū)管委會(huì)的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)以及30多家企業(yè)代表。會(huì)議對(duì)中國企業(yè)如何在自貿(mào)區(qū)大背景下，借助海外資本市場(chǎng)資金拓展發(fā)展空間進(jìn)行了討論，對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、海外貿(mào)易融資、境外債券市場(chǎng)以及自貿(mào)區(qū)項(xiàng)下金融產(chǎn)品進(jìn)行了講解。

中國（天津）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)于2015年4月21日正式掛牌成立。天津自貿(mào)區(qū)對(duì)推動(dòng)我國開放型經(jīng)濟(jì)邁向更高水平、促進(jìn)京津冀協(xié)同發(fā)展、加快天津?yàn)I海新區(qū)開發(fā)開放具有重要意義。中心商務(wù)區(qū)作為天津自貿(mào)區(qū)金融創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)示范的核心區(qū)，將積極推進(jìn)自貿(mào)區(qū)金融改革創(chuàng)新政策落地實(shí)施，對(duì)企業(yè)的境外融資力度、降低融資成本、提高資產(chǎn)證券化率、增加境外發(fā)債規(guī)模進(jìn)行了探索，并且推動(dòng)了企業(yè)更好的利用國際市場(chǎng)資金。

星展銀行是一家擁有超過250間分行，業(yè)務(wù)遍及17個(gè)市場(chǎng)的國際化銀行，曾多次獲得“亞洲最佳銀行”、“亞洲最安全銀行”等殊榮。它充分了解亞洲各市場(chǎng)的發(fā)展特點(diǎn)，并與天津眾多大型國有企業(yè)建立了密切、友好的合作關(guān)系。

歐瑪翻譯公司立足于天津?yàn)I海新區(qū)，作為一家擁有20多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的老牌公司，我們提供最專業(yè)的各類語言翻譯、資料翻譯、現(xiàn)場(chǎng)口譯以及翻譯培訓(xùn)。在此次討論會(huì)中，我公司交替?zhèn)髯g口譯譯員馮璐為天津市政府副秘書長(zhǎng)陳宗勝先生和星展銀行總裁高培德先生現(xiàn)場(chǎng)會(huì)談做即席翻譯，在研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)做現(xiàn)場(chǎng)翻譯。在此次研討會(huì)中的會(huì)議口譯服務(wù)獲得了相關(guān)人員的一致認(rèn)可。