|
| |
|
|
| |
| <![CDATA[<bdo id="0vipt"><span id="0vipt"><meter id="0vipt"></meter></span></bdo>]]>
新聞中心Omar News
如何選擇一個(gè)好的翻譯公司？
更新時(shí)間： 點(diǎn)擊：286 所屬欄目：新聞中心
Update Time: Hits:286 Belong Column:Omar News
根據(jù)翻譯公司的各個(gè)方面的整體衡量排名，可以更直觀地看到單個(gè)公司的排名，當(dāng)然，這只能作為參考，畢竟，每個(gè)人都是用不同的標(biāo)準(zhǔn)來衡量的。天津翻譯根據(jù)中國(guó)譯協(xié)的統(tǒng)計(jì)顯示，以前從事翻譯工作的高級(jí)翻譯人才只有事業(yè)單位專業(yè)人員評(píng)定職稱的形式能夠界定等級(jí)。但是這部分人集中在外事部門、科研高校以及書刊發(fā)行單位等，人數(shù)在四五萬(wàn)左右，他們主要也是為這些專業(yè)機(jī)構(gòu)的工作提供服務(wù)。而隨著市場(chǎng)對(duì)翻譯需求的擴(kuò)大，從事翻譯工作的人員已經(jīng)達(dá)到上百萬(wàn)，出現(xiàn)如此龐大和良莠不齊的從業(yè)隊(duì)伍就是缺乏比較合理的人才培養(yǎng)體系。天津翻譯公司隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和對(duì)外改革開放的深化，中國(guó)出現(xiàn)了巨大的翻譯市場(chǎng)。中國(guó)翻譯公司也如雨后春筍般地出現(xiàn)了，原來傳統(tǒng)的依托大學(xué)語(yǔ)言院校的翻譯機(jī)構(gòu)已經(jīng)日益被專業(yè)分工的翻譯公司所取代，而外資公司入駐中國(guó)也對(duì)翻譯質(zhì)量和流程提出了更高的要求，目前中國(guó)的注冊(cè)翻譯公司有近3000家，翻譯從業(yè)人員至少達(dá)100萬(wàn)，但專業(yè)翻譯人員卻不足10萬(wàn)人，而且往往集中在上海、北京、廣州 深圳 等少數(shù)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的城市或者政府部門，但也有一些知名翻譯公司脫穎而出。所以我們湖南專業(yè)翻譯公司的翻譯服務(wù)，為您了解翻譯公司的排名，選擇最佳的翻譯公司的具體情況。當(dāng)你在互聯(lián)網(wǎng)上遇到各種各樣的公司時(shí)，當(dāng)你面對(duì)一個(gè)混亂的市場(chǎng)報(bào)價(jià)時(shí)，你應(yīng)該如何選擇一個(gè)合格的翻譯公司？做下面的選擇題來得到你想要的結(jié)果。了解翻譯公司的資質(zhì)，目前翻譯行業(yè)的門檻很低，許多沒有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)也在提供翻譯服務(wù)，但翻譯是一項(xiàng)非常專業(yè)的服務(wù)。如果沒有一定的資格，即使有翻譯資格，也無法保證客戶文件的質(zhì)量。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)是中國(guó)唯一的全國(guó)性翻譯機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)，對(duì)翻譯公司的進(jìn)入有嚴(yán)格的要求，無論是合格的還是非正式的翻譯公司都不能加入。2.翻譯公司了解翻譯公司成立的時(shí)間是非常重要的，了解翻譯公司成立的時(shí)間也是非常重要的。只有四年多的時(shí)間，翻譯公司才會(huì)積累大量的翻譯資源、翻譯詞匯和完善的服務(wù)流程，以保證每個(gè)環(huán)節(jié)都能達(dá)到最佳狀態(tài)。了解翻譯公司的辦公環(huán)境也是翻譯公司實(shí)力的體現(xiàn)。翻譯作為一種服務(wù)，辦公地點(diǎn)特別重要，方便的辦公地點(diǎn)可以使客戶更容易在家里談判、交文件和蓋章，節(jié)省客戶時(shí)間。此外，辦事處的位置也可決定翻譯公司是否經(jīng)工商部門批準(zhǔn)注冊(cè)。如果客戶選擇一家服務(wù)較高的公司，不僅翻譯質(zhì)量得不到保證，甚至涉及法律風(fēng)險(xiǎn)，給自己帶來不必要的麻煩。知道翻譯公司的全職翻譯，現(xiàn)在很多翻譯公司都是中介機(jī)構(gòu)，兼職較多，較少全職，有10多名全職翻譯公司。有十多名專職翻譯人員，還有資深的翻譯教師或?qū)I(yè)的外籍翻譯人員，專職翻譯人員的數(shù)量是翻譯公司實(shí)力最基本的體現(xiàn)，這一點(diǎn)得到業(yè)界的認(rèn)可。因此，判斷翻譯公司實(shí)力的最簡(jiǎn)單的方法就是看一看全職口譯員的人數(shù)。
理解隱性服務(wù)流程，沒有標(biāo)準(zhǔn)化的服務(wù)流程，就不可能提供合格的翻譯服務(wù)，而提供標(biāo)準(zhǔn)化流程的前提是必須有足夠的人員保護(hù)。如果翻譯公司內(nèi)部分工不清，幾個(gè)崗位，如何為客戶提供專業(yè)服務(wù)。