現(xiàn)如今，隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，無(wú)論是學(xué)術(shù)討論還是業(yè)務(wù)來(lái)往，總之國(guó)與國(guó)之間的交流變得日益密切。正是由于形勢(shì)所致，當(dāng)前在國(guó)內(nèi)尤其是沿海地區(qū)出現(xiàn)了不少翻譯公司，它們正在全國(guó)不同地區(qū)為當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展默默的做著應(yīng)有的貢獻(xiàn)。這個(gè)時(shí)候也許有人會(huì)問(wèn)：“既然不少企業(yè)已經(jīng)慢慢發(fā)覺(jué)到了翻譯的重要性，那他們肯定會(huì)組建自己的外貿(mào)部門(mén)，這樣一來(lái)那些翻譯公司不就沒(méi)有了用武之地嗎？”可是事實(shí)果真如此嗎？

沒(méi)錯(cuò)，目前國(guó)內(nèi)許多較大型的企業(yè)的確設(shè)有對(duì)外貿(mào)易部門(mén)，這類工作人員往往都具備一定水平的翻譯能力（包括口譯和筆譯），所以在一般情況下他們是能夠勝任公司的外貿(mào)業(yè)務(wù)?？墒菍?duì)于一些小企業(yè)而言呢？由于他們實(shí)力有限，無(wú)法利用有限的資金來(lái)設(shè)立翻譯部門(mén)，所以就性價(jià)比而言這類小公司的老板則更傾向于選擇與當(dāng)?shù)氐姆g公司進(jìn)行合作。

此外我們不難發(fā)現(xiàn)，就業(yè)務(wù)范圍來(lái)看翻譯公司所承接的業(yè)務(wù)可謂五花八門(mén)，諸如：外文合同翻譯、文學(xué)著作翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、國(guó)外學(xué)歷翻譯，還有現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議的同聲傳譯等等，由此可以看到翻譯公司的作用體現(xiàn)在了當(dāng)前的各個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域之中。

當(dāng)今，全球經(jīng)濟(jì)一體化的大趨勢(shì)已經(jīng)到來(lái)，在這樣的時(shí)代背景下翻譯公司必將要肩負(fù)起重要的社會(huì)責(zé)任，力爭(zhēng)在市場(chǎng)中體現(xiàn)出自身更多的價(jià)值，進(jìn)而為國(guó)家、為人民發(fā)揮出更大的作用。